marcus c3f8103572 Fix #43: Benutzerfreundliche Fehlermeldungen bei FAILED-Einträgen im Detailbereich ...

Jeder Fehlertyp erhält jetzt eine präzise deutsche Meldung:
- Kein lesbarer Text (NO_USABLE_TEXT) → OCR-Hinweis
- Titel zu lang → Titeltext + tatsächliche Länge + Limit
- Defekte/nicht extrahierbare PDF → Beschädigungshinweis
- Verbindungsfehler/Timeout → Verbindungs- und Konfigurationshinweis
- Unbekannter Fehler → neutraler Fallback ohne Log-Verweis

Der Verweis auf "Details im Anwendungslog" wurde vollständig entfernt.
Das "Fehler:"-Präfix in buildDetailText() entfällt; bei vorhandener
Fehlermeldung wird NO_REASONING_TEXT unterdrückt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

2026-04-27 12:24:50 +02:00

..

src

Fix #43: Benutzerfreundliche Fehlermeldungen bei FAILED-Einträgen im Detailbereich

2026-04-27 12:24:50 +02:00

pom.xml

Fix #29: Eigenes PDF-Rendering mit PDFBox statt PDFViewFX

2026-04-24 16:05:02 +02:00