marcus 3a98304a5c Refactoring #19: Benutzerfreundliche deutsche KI-Fehlermeldungen im Begründungsbereich ...

Neue Klasse AiFailureMessageTranslator übersetzt technische englische
Fehlertexte (z.B. HTTP-Statuscodes, Verbindungsfehler) in lesbare
deutsche Benutzerhinweise. GuiBatchRunTab nutzt den Translator vor der
Anzeige; das Datenmodell (aiFailureMessage) bleibt unverändert.
Unit-Tests decken alle definierten Mapping-Fälle ab.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

2026-04-24 08:25:46 +02:00

..

src

Refactoring #19: Benutzerfreundliche deutsche KI-Fehlermeldungen im Begründungsbereich

2026-04-24 08:25:46 +02:00

pom.xml

Behebe XML-Parsing-Fehler im Kommentar (doppelte Bindestriche in Kommentaren verboten)

2026-04-22 14:01:38 +02:00