Bug 1: deltaY vor Akkumulation auf einen Notch-Wert begrenzen.
Plattformspezifische Scroll-Multiplikatoren (Windows-Mausgeschwindigkeit,
hohe DPI-Mäuse) können Werte wie 120 statt 40 liefern. Ohne Normierung
akkumuliert sich ein Überlaufwert, der Folge-Events sofort auslöst.
Bug 2: resetToFitView() setzt nach setFitToWidth(true) explizit
scrollPane.setHvalue(0.5) und setVvalue(0.5) (nach layout()-Aufruf),
damit vorherige Pan-Scroll-Werte die Zentrierung nicht nachwirken.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
marcus
15ff034a2b