UX: Dateiname-Editor unprofessionell – Label und Darstellung überarbeiten #25

New Issue

2026-04-24T13:06:53+02:00

marcus commented

2026-04-24 13:06:53 +02:00

Problem

Der Dateiname-Bereich im Detailbereich wirkt unprofessionell:

Das Label 'Dateiname' ist unpassend
Das separate '.pdf'-Label rechts ist verwirrend
Das Textfeld wirkt ausgegraut/nicht editierbar
Der Benutzer erkennt nicht, dass er direkt klicken und tippen kann

Erwartetes Verhalten

Bereich klar als editierbar erkennbar (kein ausgegrauter Eindruck)
Beschriftung intuitiver gestalten
'.pdf'-Darstellung beibehalten aber nutzerfreundlicher integrieren
Benutzer soll sofort verstehen: 'Ich kann hier klicken und den Namen aendern'

Prioritaet

Mittel

## Problem Der Dateiname-Bereich im Detailbereich wirkt unprofessionell: - Das Label 'Dateiname' ist unpassend - Das separate '.pdf'-Label rechts ist verwirrend - Das Textfeld wirkt ausgegraut/nicht editierbar - Der Benutzer erkennt nicht, dass er direkt klicken und tippen kann ## Erwartetes Verhalten - Bereich klar als editierbar erkennbar (kein ausgegrauter Eindruck) - Beschriftung intuitiver gestalten - '.pdf'-Darstellung beibehalten aber nutzerfreundlicher integrieren - Benutzer soll sofort verstehen: 'Ich kann hier klicken und den Namen aendern' ## Prioritaet Mittel

marcus commented

2026-04-27 07:22:18 +02:00

Produkttest-Befund (ergänzt)

Zusätzlich zum ursprünglichen Label-Problem:

Rechts neben dem Dateinamen-Eingabefeld steht ein statisches „.pdf"-Label
Das ist überflüssig (die Extension ist implizit) und sieht unprofessionell aus
Sollte entfernt werden

## Produkttest-Befund (ergänzt) Zusätzlich zum ursprünglichen Label-Problem: - Rechts neben dem Dateinamen-Eingabefeld steht ein statisches **„.pdf"**-Label - Das ist überflüssig (die Extension ist implizit) und sieht unprofessionell aus - Sollte entfernt werden

marcus referenced this issue from a commit

2026-04-27 09:59:43 +02:00

Fix #25: Entferne statisches .pdf-Label neben Dateinamen-Eingabefeld

marcus closed this issue

2026-04-27 09:59:44 +02:00

Sign in to join this conversation.

1 Participants

Notifications

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: marcus/pdf-umbenenner#25