- log4j2.xml: charset="UTF-8" explizit auf beiden PatternLayout-Elementen
(Console + RollingFile), damit Log4j2 unabhängig vom JVM-Standard UTF-8
schreibt
- Batch-Dateien: chcp 65001 vor dem EXE-Aufruf, damit die Windows-Konsole
die UTF-8-Bytes korrekt anzeigt
- docs/betrieb.md: neuer Abschnitt "Konsolen-Encoding unter Windows" mit
Hinweis auf chcp 65001 und -Dstdout.encoding=UTF-8 für den direkten
Standalone-JAR-Start
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Parent-POM bindet das neue Modul ein und pflegt die jpackage-Plugin-Version
- pdf-umbenenner-packaging enthält jpackage-Inputs: Launcher-Batches, Icon,
Beispiel-Properties und Icon-README
- CLAUDE.md und docs/betrieb.md ergänzen die MSI-/Packaging-Hinweise
- Arbeitspaket-Dokumente M14 und M15 neu aufgenommen
- AP-001: Betriebs- und Startdokumentation für GUI und headless
konsolidiert (betrieb.md, README.md)
- AP-002: Endbenutzer-Bedienanleitung gui-bedienanleitung.md angelegt
(deskriptiv, 13 Kapitel, deutsch, Windows-Hinweise)
- AP-003: Konfigurationsbeispiele docs/examples/application.properties
und docs/examples/prompt.txt konsolidiert, konsistent mit Standardvorlage
- AP-004: Regressionstests für headless Abwärtskompatibilität
(JAR-Smoke-IT mit --config-Varianten und JavaFX-Freiheit)
- AP-005: GUI-Smoke-Tests für V2.0-Kernumfang vervollständigt
(Startup-Notice-Sichtbarkeit im Header)
- AP-006: Build- und Packaging-Dokumentation im Abschnitt
"Build und Packaging" in betrieb.md, README-Artefaktnamen korrigiert
- AP-007: Integrierte Gesamtprüfung durchgeführt, V2.0-Abschnitt in
befundliste.md — keine Release-Blocker, zwei nicht blockierende
Restpunkte (R1 ByteBuddy-Warning, R2 fehlender visueller GUI-Render-Test)
- AP-008: entfiel (keine Release-Blocker zu beheben)
- AP-009: Finale Gesamtprüfung, Freigabedokument docs/freigabe-v2_0.md
mit Git-HEAD, Build-/Test-Ergebnissen, Freigabeaussage. Ein während
der Stichprobe entdeckter Doku-Defekt (R3: API-Key-Legacy-Variable)
wurde unmittelbar in gui-bedienanleitung.md korrigiert.
V2.0 ist freigabefähig. 1.403 Tests grün, 0 Failures, 0 Errors.
Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>
marcus