CLAUDE.md für M7 angepasst

CLAUDE.md

@@ -85,26 +85,27 @@ Wenn Dokumente fehlen, unklar sind oder sich widersprechen, nicht raten und kein
 
 ## Aktiver Implementierungsstand
 
-M1 bis M5 sind vollständig abgeschlossen. Der aktive Stand ergänzt den vollständigen
-Erfolgspfad: korrekt benannte Zielkopie erzeugen und Enderfolg konsistent persistieren.
+M1 bis M6 sind vollständig abgeschlossen. Der aktive Stand schließt die betriebliche
+Lücke zwischen dem M6-Erfolgspfad und dem final robusten Endstand.
 
-### Baseline aus M5
-- Externer Prompt-Bezug über konfigurierbare Prompt-Datei
-- OpenAI-kompatibler HTTP-Adapter vollständig verdrahtet
-- Validierte KI-Antwort mit `date`, `title`, `reasoning`
-- Persistierter Benennungsvorschlag mit Status `PROPOSAL_READY`
-- Versuchshistorie mit KI-Nachvollziehbarkeit (Modell, Prompt-ID, Zeichenzahl, Rohantwort, Reasoning, Datum, Datumsquelle)
-- Idempotente Migration M4 → M5
-
-### Ziel des aktiven Stands
+### Baseline aus M6
 - Technische Dateinamensbildung im Format `YYYY-MM-DD - Titel.pdf`
 - Dublettenbehandlung im Zielordner: `(1)`, `(2)`, …
 - Physische Zielkopie via temporäre Datei und finalem Move/Rename
-- Schemaevolution auf den aktiven Stand (Zielpfad, Zieldateiname)
+- Schemaevolution M5 → M6 (Zielpfad, Zieldateiname in Stammsatz und Versuchshistorie)
 - Statustransition `PROPOSAL_READY` → `SUCCESS`
-- Zusätzliche Historisierung für Enderfolg und technische Fehler (Proposal-Versuch bleibt erhalten)
+- Zusätzliche Historisierung für Enderfolg und technische Fehler
 - Startvalidierung für Zielordner-Konfiguration (`target.folder`)
 
+### Ziel des aktiven Stands
+- Vollständige laufübergreifende Retry-Logik für deterministische Inhaltsfehler und transiente technische Fehler
+- Technischer Sofort-Wiederholversuch ausschließlich für Zielkopierfehler (genau ein zusätzlicher Versuch im selben Lauf)
+- Finalisierung ausgeschöpfter Retry-Rahmen zu `FAILED_FINAL`
+- Vollständige Skip-Semantik: `SUCCESS` und `FAILED_FINAL` werden historisiert übersprungen
+- Logging-Mindestumfang des Endstands vollständig angebunden
+- Sensibilitätsregel für KI-Inhalte im Logging
+- Vervollständigte Startvalidierung und finale Exit-Code-Semantik
+
 ## Statussemantik
 
 | Status | Bedeutung |
@@ -131,45 +132,103 @@ Erfolgspfad: korrekt benannte Zielkopie erzeugen und Enderfolg konsistent persis
 - Proposal-Versuch mit fachlich unbrauchbarem Titel oder Datum = inkonsistenter Persistenzzustand = dokumentbezogener technischer Fehler.
 - Inkonsistente Proposal-Zustände werden **nicht stillschweigend geheilt**, sondern als technische Dokumentfehler behandelt.
 
+## Retry-Semantik (aktiver Stand)
+
+### Deterministische Inhaltsfehler
+Deterministische Inhaltsfehler sind insbesondere:
+- kein brauchbarer Text
+- Seitenlimit überschritten
+- fachlich unbrauchbarer oder generischer Titel
+- vorhandenes, aber unbrauchbares KI-Datum
+
+Regel:
+- **erster** historisierter deterministischer Inhaltsfehler → `FAILED_RETRYABLE`
+- **zweiter** historisierter deterministischer Inhaltsfehler → `FAILED_FINAL`
+
+### Transiente technische Fehler
+- Transiente Fehler laufen über den Transientfehlerzähler im Dokument-Stammsatz.
+- Sie bleiben retryable bis der konfigurierte Grenzwert `max.retries.transient` erreicht ist.
+- Der Fehlversuch, der den Grenzwert **erreicht**, finalisiert den Dokumentstatus zu `FAILED_FINAL`.
+- `max.retries.transient` = **Integer >= 1**; der Wert `0` ist ungültige Startkonfiguration.
+- Beispiel: `max.retries.transient = 1` → erster transiente Fehlversuch finalisiert sofort.
+
+### Technischer Sofort-Wiederholversuch
+- **Genau ein** zusätzlicher technischer Schreibversuch innerhalb desselben Dokumentlaufs.
+- **Ausschließlich** für Fehler beim physischen Zielkopierpfad.
+- Kein erneuter KI-Aufruf, keine erneute Fachableitung.
+- Zählt **nicht** zum laufübergreifenden Transientfehlerzähler.
+- Liefert genau ein dokumentbezogenes Ergebnis für Persistenz und Statusfortschreibung.
+
+### Skip-Semantik
+- `SUCCESS` → in späteren Läufen `SKIPPED_ALREADY_PROCESSED` historisieren, keine Zähleränderung.
+- `FAILED_FINAL` → in späteren Läufen `SKIPPED_FINAL_FAILURE` historisieren, keine Zähleränderung.
+- `FAILED_RETRYABLE`, `READY_FOR_AI`, `PROPOSAL_READY` → verarbeitbar.
+
+## Logging-Mindestumfang (aktiver Stand)
+
+Folgende Informationen müssen nachvollziehbar geloggt werden:
+- Laufstart mit Lauf-ID
+- Laufende
+- erkannte Quelldatei
+- Überspringen bereits erfolgreicher Dateien
+- Überspringen final fehlgeschlagener Dateien
+- erzeugter Zielname
+- Retry-Entscheidung
+- Fehler mit Klassifikation
+
+### Korrelationsregel
+- Vor erfolgreicher Fingerprint-Ermittlung: Korrelation über Lauf-ID und Kandidatenbezug.
+- Nach erfolgreicher Fingerprint-Ermittlung: dokumentbezogene Logs enthalten den Fingerprint oder eine eindeutig ableitbare Referenz.
+- Keine neue Persistenz-Wahrheit oder zusätzliche Tracking-Ebene.
+
+### Sensibilitätsregel für KI-Inhalte
+- Vollständige KI-Rohantwort: standardmäßig **nicht** ins Log, bleibt in SQLite.
+- Vollständiges KI-`reasoning`: standardmäßig **nicht** ins Log, bleibt in SQLite.
+- Freischaltung nur über expliziten booleschen Konfigurationswert.
+- Default: sicher / nicht loggen.
+
 ## Verarbeitungsreihenfolge pro Dokument (aktiver Stand)
 
 1. Fingerprint berechnen
 2. Dokument-Stammsatz laden
 3. Terminale Skip-Fälle entscheiden (`SUCCESS` → `SKIPPED_ALREADY_PROCESSED`, `FAILED_FINAL` → `SKIPPED_FINAL_FAILURE`)
-4. Falls nötig: M5-Pfad bis `PROPOSAL_READY` durchlaufen
+4. Falls nötig: Pfad bis `PROPOSAL_READY` durchlaufen (inkl. KI-Aufruf)
 5. Führenden `PROPOSAL_READY`-Versuch laden
 6. Finalen Basis-Dateinamen bilden
 7. Dubletten-Suffix im Zielordner bestimmen
-8. Zielkopie schreiben (temporäre Datei + finaler Move/Rename)
-9. Neuen Versuch für Enderfolg oder technischen Fehler historisieren
-10. Dokument-Stammsatz konsistent fortschreiben
+8. Zielkopie schreiben (temporäre Datei + finaler Move/Rename; bei Fehler: genau ein Sofort-Wiederholversuch)
+9. Retry-Entscheidung ableiten
+10. Neuen Versuch historisieren, Stammsatz konsistent fortschreiben
 
 ## Zielkopie-Semantik
 - Kopie zunächst in temporäre Zieldatei im Zielkontext
 - Finaler Move/Rename auf den geplanten Zieldateinamen
 - Quelldatei bleibt **immer unverändert**
-- Kein Sofort-Wiederholversuch im selben Lauf
-- Bei Persistenzfehler nach erfolgreicher Zielkopie: kein `SUCCESS` setzen, best-effort Rückbau der Zielkopie vorsehen, Ergebnis bleibt dokumentbezogener technischer Fehler
+- Bei technischem Schreibfehler: genau ein Sofort-Wiederholversuch (nur Zielkopierpfad)
+- Bei Persistenzfehler nach erfolgreicher Zielkopie: kein `SUCCESS` setzen, best-effort Rückbau der Zielkopie, Ergebnis bleibt dokumentbezogener technischer Fehler
 
 ## Fehlersemantik (aktiver Stand)
-Technische Fehler bei Proposal-Quelllesung, Zielpfadbildung, Dublettenauflösung,
-Zielkopie oder aktiver Persistenz nach Fingerprint-Ermittlung:
-- → dokumentbezogener technischer Fehler
-- → `FAILED_RETRYABLE`, Transientfehlerzähler +1
-- → kein Abbruch des Batch-Laufs für andere Dokumente
-- → keine neue finale Fehlerkategorie
+- Technische Fehler → `FAILED_RETRYABLE`, Transientfehlerzähler +1
+- Bei Erreichen von `max.retries.transient` → `FAILED_FINAL`
+- Kein Abbruch des Batch-Laufs für andere Dokumente
+- Keine neue finale Fehlerkategorie
+- Vor-Fingerprint-Fehler werden **nicht** als SQLite-Versuch historisiert
 
-## Persistenzerweiterung (aktiver Stand)
+## Persistenz (aktiver Stand)
 
-**Dokument-Stammsatz** erhält zusätzlich:
-- letzten Zielpfad
-- letzten Zieldateinamen
+Zwei-Ebenen-Modell bleibt unverändert – keine dritte Wahrheitsquelle.
 
-**Versuchshistorie** erhält zusätzlich:
+**Dokument-Stammsatz** enthält u.a.:
+- letzten Zielpfad, letzten Zieldateinamen
+- Inhaltsfehler- und Transientfehlerzähler
+- Gesamtstatus
+
+**Versuchshistorie** enthält u.a.:
 - finalen Zieldateinamen
+- Fehlerklasse, Fehlermeldung, Retryable-Flag
 
 **Invariante:** Der führende `PROPOSAL_READY`-Versuch wird nicht überschrieben.
-Enderfolg und technische Fehler des aktiven Stands werden als **zusätzliche neue Versuche** historisiert.
+Jeder Lauf erzeugt einen **zusätzlichen** neuen Versuchseintrag.
 
 ## Naming-Regel (verbindlich für alle Arbeitspakete)
 In Implementierungen, Kommentaren und JavaDoc dürfen **keine** Meilenstein- oder
@@ -236,10 +295,11 @@ Verbindlich zweckmäßige Parameter:
 - `api.baseUrl` – KI-Basis-URL
 - `api.model` – Modellname
 - `api.timeoutSeconds` – Timeout
-- `max.retries.transient` – maximale transiente Wiederholversuche
+- `max.retries.transient` – max. historisierte transiente Fehlversuche pro Fingerprint (**Integer >= 1**, `0` ist ungültig)
 - `max.pages` – Seitenlimit
 - `max.text.characters` – maximale Zeichenzahl für KI-Eingabe
 - `prompt.template.file` – externe Prompt-Datei
+- `log.ai.sensitive` – sensible KI-Logausgabe freischalten (Boolean, Default: `false`)
 - `runtime.lock.file` – Lock-Datei (optional)
 - `log.directory` – Log-Verzeichnis (optional)
 - `api.key` – API-Key (Umgebungsvariable hat Vorrang)
@@ -254,6 +314,7 @@ Verbindlich zweckmäßige Parameter:
 - keine Architekturbrüche
 - keine neuen Bibliotheken oder Frameworks ohne klare Notwendigkeit und Begründung
 - keine stillen Änderungen an Provider-Bindung oder Architekturprinzipien
-- kein Sofort-Wiederholversuch der Zielkopie im selben Lauf
-- kein Logging-Feinschliff des Endstands
+- kein Sofort-Wiederholversuch außerhalb des Zielkopierpfads
 - keine Reporting- oder Statistikfunktionen
+- keine neue dritte Persistenz-Wahrheitsquelle für Retry-Entscheidungen
+- kein M8-Gesamtfeinschliff oder großflächiges Refactoring