Fix #48: Korrekte Abschlussmeldung bei SKIPPED-only-Läufen und neutrale Farbe

Problem 1: Falsche Meldung bei reinen SKIPPED-Läufen (0 failed, >0 skipped)
- Die Nachricht enthielt immer "fehlgeschlagen" auch wenn failedCount=0
- Neue Logik formuliert Meldung basierend auf tatsächlichen Zählern

Problem 2: Falsche rote Farbe für SKIPPED-only-Läufe
- Farblogik basierte auf Keywords im Text statt auf failedCount
- Neue Logik färbt rot nur wenn failedCount > 0
- Farbe neutral (kein Hintergrund) für SKIPPED-only-Läufe

Neue buildSummaryMessage()-Methode mit drei Fällen:
- Alle erfolgreich (0 failed, 0 skipped)
- Nur übersprungen (0 failed, >0 skipped)
- Mit Fehlern (failed > 0)

Neue Farblogik in appendSummary() direkt auf failedCount basieren.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

pdf-umbenenner-adapter-in-gui/src/main/java/de/gecheckt/pdf/umbenenner/adapter/in/gui/batchrun/GuiBatchRunTab.java

@@ -1662,10 +1662,45 @@ public final class GuiBatchRunTab {
             if (!outcome.batchCompletedNormally()) {
                 outcome.failureMessage().ifPresent(GuiBatchRunTab.this::appendMessage);
             }
-            String summaryText = successCount + " erfolgreich, "
+            // Zusammenfassungsmeldung basierend auf tatsächlichen Zählern
-                    + failedCount + " fehlgeschlagen, "
+            String summaryText = buildSummaryMessage();
-                    + skippedCount + " übersprungen";
+            if (messageArea.getText() == null || messageArea.getText().isBlank()) {
-            appendMessage(summaryText);
+                messageArea.setText(summaryText);
+            } else {
+                messageArea.setText(messageArea.getText() + System.lineSeparator() + summaryText);
+            }
+            messageArea.setVisible(true);
+            messageArea.setManaged(true);
+
+            // Farbe basierend auf tatsächlichem FAILED-Zähler, nicht auf Keywords im Text
+            if (failedCount > 0) {
+                messageArea.setStyle("-fx-control-inner-background: #ffebee;");
+            } else if (successCount > 0) {
+                messageArea.setStyle("-fx-control-inner-background: #e8f5e9;");
+            } else {
+                messageArea.setStyle(null);
+            }
+        }
+
+        /**
+         * Erzeugt die Abschlussmeldung des Verarbeitungslaufs basierend auf den
+         * tatsächlichen Zählern (erfolgreich, fehlgeschlagen, übersprungen).
+         *
+         * @return die formatierte Zusammenfassungsmeldung
+         */
+        private String buildSummaryMessage() {
+            if (failedCount == 0 && skippedCount == 0) {
+                // Alle erfolgreich verarbeitet
+                return "Lauf erfolgreich abgeschlossen. " + successCount + " erfolgreich.";
+            } else if (failedCount == 0) {
+                // Nur übersprungene Dateien, keine Fehler
+                return "Lauf abgeschlossen. " + successCount + " erfolgreich, "
+                        + skippedCount + " übersprungen.";
+            } else {
+                // Mit fehlgeschlagenen Dateien
+                return "Lauf abgeschlossen. " + successCount + " erfolgreich, "
+                        + failedCount + " fehlgeschlagen, " + skippedCount + " übersprungen.";
+            }
         }
     }