diff --git a/pdf-umbenenner-bootstrap/src/main/java/de/gecheckt/pdf/umbenenner/bootstrap/BootstrapRunner.java b/pdf-umbenenner-bootstrap/src/main/java/de/gecheckt/pdf/umbenenner/bootstrap/BootstrapRunner.java
index 1028eb7..2f6fc74 100644
--- a/pdf-umbenenner-bootstrap/src/main/java/de/gecheckt/pdf/umbenenner/bootstrap/BootstrapRunner.java
+++ b/pdf-umbenenner-bootstrap/src/main/java/de/gecheckt/pdf/umbenenner/bootstrap/BootstrapRunner.java
@@ -1884,7 +1884,13 @@ public class BootstrapRunner {
         Objects.requireNonNull(configFilePath, CONFIG_FILE_NOT_NULL);
         Objects.requireNonNull(query, "query must not be null");
         try {
-            migrateConfigurationIfNeeded(configFilePath);
+            // Migration nur durchführen, wenn der Anwendungskontext noch nicht steht.
+            // Steht er bereits, wurde die Migration in initializeApplicationRunContext
+            // schon einmal abgeschlossen; ein erneuter Lese-/Schreibversuch auf der
+            // Konfigurationsdatei kollidiert mit einem aktiven Scheduler-Lock.
+            if (guiApplicationRunContext.isEmpty()) {
+                migrateConfigurationIfNeeded(configFilePath);
+            }
             StartConfiguration config = loadAndValidateConfiguration(configFilePath);
             initializeSchema(config);
             String jdbcUrl = resolveActiveJdbcUrl(config);