diff --git a/pdf-umbenenner-adapter-in-gui/src/main/java/de/gecheckt/pdf/umbenenner/adapter/in/gui/batchrun/GuiBatchRunTab.java b/pdf-umbenenner-adapter-in-gui/src/main/java/de/gecheckt/pdf/umbenenner/adapter/in/gui/batchrun/GuiBatchRunTab.java
index 04422a0..4acd89a 100644
--- a/pdf-umbenenner-adapter-in-gui/src/main/java/de/gecheckt/pdf/umbenenner/adapter/in/gui/batchrun/GuiBatchRunTab.java
+++ b/pdf-umbenenner-adapter-in-gui/src/main/java/de/gecheckt/pdf/umbenenner/adapter/in/gui/batchrun/GuiBatchRunTab.java
@@ -982,10 +982,12 @@ public final class GuiBatchRunTab {
             appendSummary(outcome);
             updateButtonStates();
             notifyRunStateChanged();
+            // Lokale Zähler verwenden, nicht RunSummary – synthetisierte Fehlzeilen
+            // (fehlende Quelldatei) sind nur im lokalen failedCount erfasst.
             LOG.info("GUI-Verarbeitungslauf: Lauf beendet. successfullyStarted={}, completed={}, "
                             + "erfolgreich={}, fehlgeschlagen={}, übersprungen={}.",
                     outcome.successfullyStarted(), outcome.batchCompletedNormally(),
-                    summary.successCount(), summary.failedCount(), summary.skippedCount());
+                    successCount, failedCount, skippedCount);
         }
 
         /**