diff --git a/pdf-umbenenner-adapter-in-gui/src/main/java/de/gecheckt/pdf/umbenenner/adapter/in/gui/batchrun/FileNameEditorPane.java b/pdf-umbenenner-adapter-in-gui/src/main/java/de/gecheckt/pdf/umbenenner/adapter/in/gui/batchrun/FileNameEditorPane.java
index cd548df..0e318cb 100644
--- a/pdf-umbenenner-adapter-in-gui/src/main/java/de/gecheckt/pdf/umbenenner/adapter/in/gui/batchrun/FileNameEditorPane.java
+++ b/pdf-umbenenner-adapter-in-gui/src/main/java/de/gecheckt/pdf/umbenenner/adapter/in/gui/batchrun/FileNameEditorPane.java
@@ -22,7 +22,7 @@ import javafx.scene.layout.VBox;
  * Detailbereich-Komponente für die Bearbeitung des Zieldateinamens einer selektierten
  * Ergebnis-Zeile.
  * <p>
- * Die Komponente kapselt Eingabefeld, feste Dateiendung, Validierungsanzeige sowie die
+ * Die Komponente kapselt Eingabefeld, Validierungsanzeige sowie die
  * Schaltflächen „Dateiname übernehmen" und „Zurücksetzen auf KI-Vorschlag". Sie kennt
  * drei Zustände gemäß fachlicher Spezifikation:
  * <ul>
@@ -52,7 +52,6 @@ public final class FileNameEditorPane {
 
     private final VBox root = new VBox(4);
     private final TextField textField = new TextField();
-    private final Label extensionLabel = new Label(PDF_EXTENSION);
     private final Label validationLabel = new Label();
     private final Button saveButton = new Button("Dateiname übernehmen");
     private final Button resetButton = new Button("Zurücksetzen auf KI-Vorschlag");
@@ -77,10 +76,7 @@ public final class FileNameEditorPane {
         textField.setPromptText("Basisname ohne .pdf");
         HBox.setHgrow(textField, Priority.ALWAYS);
 
-        extensionLabel.setId("filename-editor-extension-label");
-        extensionLabel.setStyle("-fx-text-fill: #555555;");
-
-        HBox inputRow = new HBox(4, textField, extensionLabel);
+        HBox inputRow = new HBox(4, textField);
         inputRow.setAlignment(Pos.CENTER_LEFT);
 
         validationLabel.setId("filename-editor-validation-label");