#89 #90: Log-Verzeichnis-Prüfpunkt + betrieb.md MSI-Pfadwarnungen

#90: Neuer technischer Prüfpunkt LOG_DIRECTORY_USABLE (12. Checkpoint):
- Zeigt konfigurierten log.directory-Wert und aufgelösten absoluten Pfad
- Prüft ob Verzeichnis beschreibbar/anlegbar ist (WARNING, kein ERROR)
- Liest tatsächlichen Log-Datei-Pfad via Log4j2 LoggerContext → RollingFileAppender
- LogDiagnosticsPort als neuer Outbound-Port (application-Modul)
- Log4jLogDiagnosticsAdapter als Implementierung im bootstrap-Modul
- TechnicalTestRequest erhält logDirectory-Feld
- GuiTechnicalTestCoordinator erhält logDirectoryProvider-Supplier

#89: docs/betrieb.md – MSI-Betrieb um Pfadwarnungen erweitert:
- Warnung: relative Pfade lösen sich in schreibgeschütztes C:\Program Files\ auf
- Warnung: Backslashes in .properties werden als Java-Escape-Sequenzen interpretiert
- Betroffene Parameter mit Empfehlung zu absoluten Forward-Slash-Pfaden
- Beschreibung des neuen Log-Verzeichnis-Prüfpunkts

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/betrieb.md

@@ -550,13 +550,51 @@ Installationsverzeichnis ab. **Der Betreiber muss diese Beispieldatei manuell na
 Windows-SmartScreen-Warnung, die durch „Weitere Informationen → Trotzdem ausführen"
 bestätigt werden muss. Code-Signing ist für spätere Ausbaustufen vorgesehen.
 
-**Empfehlung für Prompt- und Konfigurationspfade im MSI-Betrieb:**
+**Empfehlung für Pfade im MSI-Betrieb:**
 
-Für den MSI-Betrieb (Startmenü, Task Scheduler) wird **empfohlen**,
-`prompt.template.file` und `sqlite.file` als **absolute Pfade** zu konfigurieren
-oder auf `%APPDATA%`- bzw. `%ProgramData%`-Verzeichnisse zu zeigen.
-Relative Pfade beziehen sich auf das Arbeitsverzeichnis, das je nach Startart variiert
-(siehe Abschnitt „Prompt-Konfiguration").
+Für den MSI-Betrieb (Startmenü, Task Scheduler) müssen alle Dateipfade als **absolute Pfade**
+konfiguriert werden. Relative Pfade werden relativ zum Installationsverzeichnis
+`C:\Program Files\PDF KI Renamer\` aufgelöst, das **schreibgeschützt** ist. Dadurch
+schlagen Schreibversuche (Logs, SQLite-Datenbank, Lock-Datei) ohne Fehlermeldung fehl.
+
+> **Warnung – Relative Pfade im MSI-Betrieb nicht verwenden:**
+> Pfade wie `./logs`, `./work/local/logs` oder `logs/` werden im MSI-Betrieb relativ
+> zum Installationsverzeichnis aufgelöst. Das Installationsverzeichnis ist für normale
+> Benutzerkonten schreibgeschützt. Log4j2 scheitert dann still, ohne eine sichtbare
+> Fehlermeldung zu erzeugen.
+
+> **Warnung – Backslashes in `.properties`-Dateien:**
+> In Java-`.properties`-Dateien werden Backslashes (`\`) als Escape-Zeichen interpretiert.
+> Windows-Pfade wie `C:\Users\Funny\Logs` müssen entweder mit Forward-Slashes
+> (`C:/Users/Funny/Logs`) oder mit doppelten Backslashes (`C:\\Users\\Funny\\Logs`)
+> angegeben werden. Einfache Backslashes werden stillschweigend falsch interpretiert.
+
+Betroffene Parameter:
+
+| Parameter | Empfehlung |
+|---|---|
+| `log.directory` | Absoluter Pfad, z. B. `C:/ProgramData/PDF KI Renamer/logs` |
+| `runtime.lock.file` | Absoluter Pfad, z. B. `C:/ProgramData/PDF KI Renamer/pdf-umbenenner.lock` |
+| `prompt.template.file` | Absoluter Pfad, z. B. `C:/ProgramData/PDF KI Renamer/config/prompts/template.txt` |
+| `sqlite.file` | Absoluter Pfad, z. B. `C:/ProgramData/PDF KI Renamer/config/pdf-umbenenner.db` |
+
+Das empfohlene Konfigurationsverzeichnis für alle schreibbaren Daten im MSI-Betrieb ist
+`C:\ProgramData\PDF KI Renamer\`, da dieses Verzeichnis standardmäßig für alle
+Benutzerkonten schreibbar ist und bei der Deinstallation erhalten bleibt.
+
+**Diagnose: Log-Datei-Prüfpunkt in den technischen Tests**
+
+Die technischen Tests (Schaltfläche „Technische Tests ausführen" im Konfigurationseditor)
+enthalten einen dedizierten Prüfpunkt **„Log-Verzeichnis beschreibbar"**, der anzeigt:
+
+- den konfigurierten `log.directory`-Wert (roh und als aufgelöster absoluter Pfad),
+- ob das Verzeichnis vorhanden und beschreibbar ist,
+- den tatsächlichen Log-Dateipfad aus der laufenden Log4j2-Konfiguration.
+
+Ein nicht beschreibbares Log-Verzeichnis wird als **Warnung** angezeigt, nicht als Fehler
+(die Anwendung kann ohne Datei-Logging laufen). Der Prüfpunkt hilft, den typischen
+MSI-Betriebsfehler – relatives `log.directory` auf schreibgeschütztem Installationspfad –
+frühzeitig zu erkennen.
 
 ### MSI-Release-Checkliste