diff --git a/pdf-umbenenner-adapter-in-gui/src/main/java/de/gecheckt/pdf/umbenenner/adapter/in/gui/batchrun/GuiBatchRunTab.java b/pdf-umbenenner-adapter-in-gui/src/main/java/de/gecheckt/pdf/umbenenner/adapter/in/gui/batchrun/GuiBatchRunTab.java
index b628be5..04422a0 100644
--- a/pdf-umbenenner-adapter-in-gui/src/main/java/de/gecheckt/pdf/umbenenner/adapter/in/gui/batchrun/GuiBatchRunTab.java
+++ b/pdf-umbenenner-adapter-in-gui/src/main/java/de/gecheckt/pdf/umbenenner/adapter/in/gui/batchrun/GuiBatchRunTab.java
@@ -979,7 +979,7 @@ public final class GuiBatchRunTab {
                 miniRunCompletedFingerprints = new HashSet<>();
             }
             selectedRows.clear();
-            appendSummary(summary, outcome);
+            appendSummary(outcome);
             updateButtonStates();
             notifyRunStateChanged();
             LOG.info("GUI-Verarbeitungslauf: Lauf beendet. successfullyStarted={}, completed={}, "
@@ -1065,7 +1065,7 @@ public final class GuiBatchRunTab {
                     result.successCount(), result.requestedCount(), result.failureCount());
         }
 
-        private void appendSummary(RunSummary summary, GuiBatchRunLaunchOutcome outcome) {
+        private void appendSummary(GuiBatchRunLaunchOutcome outcome) {
             if (!outcome.successfullyStarted()) {
                 outcome.failureMessage().ifPresent(GuiBatchRunTab.this::appendMessage);
                 return;
@@ -1073,9 +1073,9 @@ public final class GuiBatchRunTab {
             if (!outcome.batchCompletedNormally()) {
                 outcome.failureMessage().ifPresent(GuiBatchRunTab.this::appendMessage);
             }
-            String summaryText = summary.successCount() + " erfolgreich, "
-                    + summary.failedCount() + " fehlgeschlagen, "
-                    + summary.skippedCount() + " übersprungen";
+            String summaryText = successCount + " erfolgreich, "
+                    + failedCount + " fehlgeschlagen, "
+                    + skippedCount + " übersprungen";
             appendMessage(summaryText);
         }
     }
diff --git a/pdf-umbenenner-adapter-in-gui/src/test/java/de/gecheckt/pdf/umbenenner/adapter/in/gui/batchrun/GuiBatchRunTabSelectionSmokeTest.java b/pdf-umbenenner-adapter-in-gui/src/test/java/de/gecheckt/pdf/umbenenner/adapter/in/gui/batchrun/GuiBatchRunTabSelectionSmokeTest.java
index a9b9789..f4b4e83 100644
--- a/pdf-umbenenner-adapter-in-gui/src/test/java/de/gecheckt/pdf/umbenenner/adapter/in/gui/batchrun/GuiBatchRunTabSelectionSmokeTest.java
+++ b/pdf-umbenenner-adapter-in-gui/src/test/java/de/gecheckt/pdf/umbenenner/adapter/in/gui/batchrun/GuiBatchRunTabSelectionSmokeTest.java
@@ -258,6 +258,9 @@ class GuiBatchRunTabSelectionSmokeTest {
                         && messageText.get().contains("Quelldatei nicht gefunden: b.pdf"),
                 "Message area must contain German 'Quelldatei nicht gefunden: b.pdf'; was: "
                         + messageText.get());
+        assertTrue(messageText.get().contains("1 fehlgeschlagen"),
+                "Zusammenfassung muss '1 fehlgeschlagen' enthalten (fehlende Quelldatei zählt als Fehler); war: "
+                        + messageText.get());
     }
 
     /** Minimal thread-safe holder for tests (avoids extra imports). */