Fix container hash-prefix + status-aware redeploy

Bug 1: Container name hash-prefix (e.g. f93cb8b504f7_jenkins)
- _strip_hash_prefix(): strips 12-char hex prefix and leading slash
- _resolve_container_name(): looks up actual DSM name from container list
- Applied in list_containers (display), container_stats (matching),
  get_container_status/get_container_logs/exec_in_container (lookup)

Bug 2: redeploy_project DSM 2101/1202 on wrong project state
- Fetch project status before acting
- RUNNING     → stop then start
- STOPPED     → start directly (nothing to stop)
- BUILD_FAILED → suppress stop error, then start
- Other       → return error with workaround hint

36 tests all passing.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -45,10 +45,8 @@ via Container Manager. Der MCP-Server ist in Claude Desktop aktiv verbunden.
 
 ### Bekannte Bugs
 
-- Container-Name wird manchmal mit Hash-Präfix zurückgegeben (z.B. `f93cb8b504f7_jenkins`)
-  → Tritt auf wenn Service-Name in compose.yaml von `container_name` abweicht
-- `redeploy_project` schlägt mit DSM 2101/1202 fehl bei falschem Projektstatus
-  → Workaround: `stop_project` + `start_project` separat oder `docker compose` per SSH
+~~- Container-Name mit Hash-Präfix (`f93cb8b504f7_jenkins`) → behoben: `_strip_hash_prefix` + `_resolve_container_name` in allen Container-Tools~~
+~~- `redeploy_project` DSM 2101/1202 bei falschem Status → behoben: status-aware Logik (RUNNING/STOPPED/BUILD_FAILED)~~
 
 ---