diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index bf750e2..7d4f123 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "hatchling.build"
 
 [project]
 name = "mcp-familywall"
-version = "0.2.2"
+version = "0.2.3"
 description = "MCP server for Family Wall — read your family's lists and tasks via Claude"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.12"
diff --git a/src/mcp_familywall/__init__.py b/src/mcp_familywall/__init__.py
index b5fdc75..d31c31e 100644
--- a/src/mcp_familywall/__init__.py
+++ b/src/mcp_familywall/__init__.py
@@ -1 +1 @@
-__version__ = "0.2.2"
+__version__ = "0.2.3"
diff --git a/src/mcp_familywall/server.py b/src/mcp_familywall/server.py
index 833dfce..fe65724 100644
--- a/src/mcp_familywall/server.py
+++ b/src/mcp_familywall/server.py
@@ -82,7 +82,7 @@ def _extract_lists(data: dict[str, Any]) -> list[dict[str, Any]]:
                 {
                     "id": list_id,
                     "name": list_id,  # real name unknown — TODO once field identified
-                    "type": "UNKNOWN",
+                    "type": None,
                     "open": None,
                     "total": None,
                 }
@@ -190,15 +190,15 @@ def get_lists(scope: str | None = None) -> str:
 
     result = []
     for item in raw_lists:
-        # TODO: apply scope filtering once the circle field is identified
-        # in the response (field name not yet verified via live API call).
+        # _extract_lists already normalises to {id, name, type, open, total}.
+        # TODO: apply scope filtering once the circle field is identified.
         result.append(
             {
-                "id": item.get("metaId"),
+                "id": item.get("id"),
                 "name": translate_name(item.get("name", "")),
-                "type": item.get("taskListType"),
-                "open": item.get("remainingTaskNumber"),
-                "total": item.get("totalTaskNumber"),
+                "type": item.get("type"),
+                "open": item.get("open"),
+                "total": item.get("total"),
             }
         )