feat(lists): add update_list tool (v0.7.3)

Implements taskupdatelist endpoint (verified via FW_DEBUG=1):
- Parameter 'metaId' (not 'id') identifies the list
- Partial update: only provided fields (name/color/emoji) are changed
- Reads rights.canUpdate before calling the endpoint (single session)
- System lists (canUpdate != 'true') are rejected with a clear error
- Scope derived from list metaId for secondary-circle support

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -24,13 +24,13 @@ und wird in Claude Desktop eingebunden.
 
 ## Aktueller Stand
 
-### Implementierte Tools (v0.7.2)
+### Implementierte Tools (v0.7.3)
 
 | Kategorie | Tools |
 |---|---|
 | Lesen | `get_circles`, `get_members`, `get_lists`, `get_tasks`, `get_categories`, `get_activities` |
 | Tasks | `create_task`, `update_task`, `toggle_task`, `delete_task` |
-| Listen | `create_list`, `delete_list` |
+| Listen | `create_list`, `update_list`, `delete_list` |
 | Kategorien | `create_category`, `delete_category` |
 | Aktivitäten | `like_post` |
 | Rezepte | `get_recipes`, `get_recipe`, `create_recipe`, `update_recipe`, `delete_recipe` |
@@ -47,9 +47,9 @@ und wird in Claude Desktop eingebunden.
 - v0.6.1: update_recipe + Bugfix Zeilenumbrüche in create_recipe ✓
 - v0.7.0: create_circle + add_member_to_circle ✓
 - v0.7.1: get_lists scope fix + create_list circle_id + delete_list scope ✓
-- v0.7.2: delete_circle ✓ ← aktuell
-- v0.7.3: mpadditemtolist (Zutaten → Einkaufsliste)
-- v0.5.3: update_list (Umbenennen, emoji/color ändern), Sharing-Verwaltung
+- v0.7.2: delete_circle ✓
+- v0.7.3: update_list (Umbenennen, emoji/color ändern) ✓ ← aktuell
+- v0.7.4: mpadditemtolist (Zutaten → Einkaufsliste)
 - v0.8.x: Erinnerungen + Wiederholungen (Premium-Account erforderlich)
 - v2.0: Schreibzugriff auf Wall-Posts (Erstellen, Kommentieren)
 
@@ -141,6 +141,7 @@ Fehler bei falschen Parametern kommen nicht immer auf Top-Level:
 | `taskcategorydelete` | `id` | metaId der Kategorie |
 | `taskcreatelist` | `name`, `taskListType`, `sharedToAll`, `color`, `emoji`, `scope` | `scope`: Kreis-metaId für nicht-primäre Kreise |
 | `taskgettasklists` | `scope` | Kreis-metaId; ohne scope → primärer Kreis |
+| `taskupdatelist` | `metaId`, `name`, `color`, `emoji` | `metaId` ⚠️ nicht `id`!; Partial Update |
 | `taskdeletelist` | `id`, `scope` | `scope`: Kreis-metaId für sekundäre Kreise |
 | `mprecipeput` | `recipe.name`, `recipe.isRecipe="true"`, `recipe.description`, `recipe.ingredients`, `recipe.instructions`, `recipe.prepTime`, `recipe.cookTime`, `recipe.serves`, `recipe.url` | Alle mit `recipe.`-Prefix! |
 | `mprecipeput` (Update) | zusätzlich `recipe.metaId` | Vorhandene ID → Update statt Create |