fix(recipes): normalize newlines + add update_recipe (v0.6.1)

Bug fix: literal backslash-n sequences in ingredients/instructions are now
converted to real newline characters before sending to the API, so the server
correctly splits ingredient lines into ingredientsList[].

New tool: update_recipe — partial update via mprecipeput with recipe.metaId;
fetches current recipe in the same session to verify can_update and supply
name fallback. Verified: recipe.metaId triggers update (not create).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -24,7 +24,7 @@ und wird in Claude Desktop eingebunden.
 
 ## Aktueller Stand
 
-### Implementierte Tools (v0.6.0)
+### Implementierte Tools (v0.6.1)
 
 | Kategorie | Tools |
 |---|---|
@@ -33,7 +33,7 @@ und wird in Claude Desktop eingebunden.
 | Listen | `create_list`, `delete_list` |
 | Kategorien | `create_category`, `delete_category` |
 | Aktivitäten | `like_post` |
-| Rezepte | `get_recipes`, `get_recipe`, `create_recipe`, `delete_recipe` |
+| Rezepte | `get_recipes`, `get_recipe`, `create_recipe`, `update_recipe`, `delete_recipe` |
 
 ## Roadmap
 
@@ -41,8 +41,8 @@ und wird in Claude Desktop eingebunden.
 - v0.5.x: Listen-Management (create_list, delete_list) ✓
 - v0.5.1: emoji + color in get_lists / create_list ✓
 - v0.5.2: Mengenkonvention im create_task Docstring ✓
-- v0.6.0: Rezept-Box (get_recipes, get_recipe, create_recipe, delete_recipe) ✓ ← aktuell
-- v0.6.1: update_recipe (Rezept bearbeiten)
+- v0.6.0: Rezept-Box (get_recipes, get_recipe, create_recipe, delete_recipe) ✓
+- v0.6.1: update_recipe + Bugfix Zeilenumbrüche in create_recipe ✓ ← aktuell
 - v0.6.2: mpadditemtolist (Zutaten → Einkaufsliste)
 - v0.5.3: update_list (Umbenennen, emoji/color ändern), Sharing-Verwaltung
 - v0.7.x: Erinnerungen + Wiederholungen (Premium-Account erforderlich)
@@ -133,6 +133,7 @@ Fehler bei falschen Parametern kommen nicht immer auf Top-Level:
 | `taskcreatelist` | `name`, `taskListType`, `sharedToAll`, `color`, `emoji` | `taskListType`: `"SHOPPING_LIST"`/`"TODOS"` |
 | `taskdeletelist` | `id` | metaId der Liste |
 | `mprecipeput` | `recipe.name`, `recipe.isRecipe="true"`, `recipe.description`, `recipe.ingredients`, `recipe.instructions`, `recipe.prepTime`, `recipe.cookTime`, `recipe.serves`, `recipe.url` | Alle mit `recipe.`-Prefix! |
+| `mprecipeput` (Update) | zusätzlich `recipe.metaId` | Vorhandene ID → Update statt Create |
 | `metasync` (Rezepte lesen) | `id="recipe"` | liefert `a00.r.r.updatedCreated[]` |
 
 ### Self-Like-Restriction

README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 MCP server for [Family Wall](https://www.familywall.com) -- read and manage your family's circles, lists, tasks, and recipes directly from Claude.
 
-## Features (v0.6.0)
+## Features (v0.6.1)
 
 ### Read
 
@@ -26,7 +26,8 @@ MCP server for [Family Wall](https://www.familywall.com) -- read and manage your
 - `create_category` -- create a custom category for a shopping list (with optional icon)
 - `delete_category` -- delete a custom category (system categories are protected)
 - `like_post` -- like a wall post/activity
-- `create_recipe` -- create a new recipe (name, description, ingredients, instructions, prep/cook time, serves, url)
+- `create_recipe` -- create a new recipe (name, description, ingredients, instructions, prep/cook time, serves, url); use `\n` to separate ingredient lines
+- `update_recipe` -- update any field of an existing recipe (partial update — omitted fields unchanged)
 - `delete_recipe` -- permanently delete a recipe (only own recipes)
 
 ## Requirements

SPEC.md

@@ -432,6 +432,26 @@ a00.r.r                     → vollständiges Rezept-Objekt
 
 **Verifiziert am:** 2026-04-16 via FW_DEBUG=1
 
+### `mprecipeput` – Rezept aktualisieren (Update)
+POST https://api.familywall.com/api/mprecipeput
+
+Identisch zum Create-Aufruf, aber mit zusätzlichem `recipe.metaId`-Parameter.
+Der Server unterscheidet Create vs. Update anhand ob `recipe.metaId` vorhanden ist.
+Nur geänderte Felder müssen mitgeschickt werden (Partial Update).
+`recipe.name` und `recipe.isRecipe="true"` sollten immer mitgeschickt werden.
+
+**Zusätzlicher Parameter:**
+
+| Parameter | Pflicht | Wert |
+|---|---|---|
+| `recipe.metaId` | ja (für Update) | metaId des zu aktualisierenden Rezepts |
+
+**Newline-Hinweis:** Zutaten und Anleitung müssen echte `\n`-Zeichen enthalten
+(nicht die zwei-Zeichen-Sequenz `\n`). Literale Backslash-n werden vom Server
+als ein Element interpretiert → kein Splitting in `ingredientsList`.
+
+**Verifiziert am:** 2026-04-16 via FW_DEBUG=1
+
 ### `metasync` (id='recipe') – Alle Rezepte abrufen
 POST https://api.familywall.com/api/metasync
 

pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "hatchling.build"
 
 [project]
 name = "mcp-familywall"
-version = "0.6.0"
+version = "0.6.1"
 description = "MCP server for Family Wall — read your family's lists and tasks via Claude"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.12"

src/mcp_familywall/__init__.py

@@ -1 +1 @@
-__version__ = "0.6.0"
+__version__ = "0.6.1"

src/mcp_familywall/modules/recipes.py

@@ -2,8 +2,14 @@
 
 Verified endpoints (2026-04-16 via FW_DEBUG=1):
   - Create: POST mprecipeput — params use 'recipe.' prefix (recipe.name, etc.)
+  - Update: POST mprecipeput with recipe.metaId — same prefix convention
   - Read all: POST metasync with id='recipe' — response at a00.r.r.updatedCreated[]
   - Delete: POST metadelete with id=<recipe_metaId>
+
+Newline normalisation (bug fix v0.6.1):
+  LLM tool calls may pass literal backslash-n ('\\n', two chars) instead of a
+  real newline character.  _normalize_newlines() converts them before sending
+  to the API so the server splits ingredients/instructions correctly.
 """
 
 from __future__ import annotations
@@ -11,6 +17,23 @@ from __future__ import annotations
 from typing import Any
 
 
+def _normalize_newlines(text: str) -> str:
+    """Replace literal backslash-n sequences with real newline characters.
+
+    When an LLM generates a tool call it may produce ``"line1\\nline2"``
+    (two chars: backslash + n) instead of ``"line1\\nline2"`` (real newline).
+    The Family Wall API splits ingredients and instructions on real newlines
+    only, so we normalise before sending.
+
+    Args:
+        text: Free-text string that may contain literal ``\\n`` sequences.
+
+    Returns:
+        The same string with every ``\\n`` replaced by a real ``\\n``.
+    """
+    return text.replace("\\n", "\n")
+
+
 def parse_recipe_summary(raw: dict[str, Any]) -> dict[str, Any]:
     """Extract a compact recipe summary from a raw API recipe object.
 
@@ -86,11 +109,17 @@ def build_create_params(
     The Family Wall API requires the 'recipe.' prefix for all recipe fields.
     isRecipe='true' is always required.
 
+    Newline normalisation is applied to ingredients and instructions so that
+    literal ``\\n`` sequences sent by an LLM are converted to real newlines,
+    which the server uses to split the ingredient list.
+
     Args:
         name: Recipe title (required).
         description: Optional description.
-        ingredients: Optional free-text ingredients, lines separated by \\n.
-        instructions: Optional free-text cooking instructions, lines separated by \\n.
+        ingredients: Optional free-text ingredients, lines separated by ``\\n``.
+            Literal backslash-n sequences are normalised to real newlines.
+        instructions: Optional free-text cooking instructions, lines separated
+            by ``\\n``.  Literal backslash-n sequences are normalised.
         prep_time_minutes: Optional preparation time in minutes.
         cook_time_minutes: Optional cooking time in minutes.
         serves: Optional number of servings.
@@ -106,9 +135,69 @@ def build_create_params(
     if description is not None:
         params["recipe.description"] = description
     if ingredients is not None:
-        params["recipe.ingredients"] = ingredients
+        params["recipe.ingredients"] = _normalize_newlines(ingredients)
     if instructions is not None:
-        params["recipe.instructions"] = instructions
+        params["recipe.instructions"] = _normalize_newlines(instructions)
+    if prep_time_minutes is not None:
+        params["recipe.prepTime"] = str(prep_time_minutes)
+    if cook_time_minutes is not None:
+        params["recipe.cookTime"] = str(cook_time_minutes)
+    if serves is not None:
+        params["recipe.serves"] = str(serves)
+    if url is not None:
+        params["recipe.url"] = url
+    return params
+
+
+def build_update_params(
+    recipe_id: str,
+    current_name: str,
+    name: str | None = None,
+    description: str | None = None,
+    ingredients: str | None = None,
+    instructions: str | None = None,
+    prep_time_minutes: int | None = None,
+    cook_time_minutes: int | None = None,
+    serves: int | None = None,
+    url: str | None = None,
+) -> dict[str, str]:
+    """Build the form parameters for a mprecipeput update call.
+
+    Identical to :func:`build_create_params` except that ``recipe.metaId`` is
+    included so the API updates the existing recipe instead of creating a new one.
+    ``recipe.name`` and ``recipe.isRecipe`` are always present — the name falls
+    back to *current_name* when the caller does not provide a new one.
+
+    Newline normalisation is applied to ingredients and instructions (see
+    :func:`_normalize_newlines`).
+
+    Args:
+        recipe_id: metaId of the recipe to update (e.g. ``"recipe/123_456"``).
+        current_name: The recipe's existing name, used as fallback when *name*
+            is not provided.  Fetched from the API before calling this function.
+        name: New recipe title (omit to keep existing).
+        description: New description (omit to keep existing).
+        ingredients: New ingredients text (omit to keep existing).
+        instructions: New instructions text (omit to keep existing).
+        prep_time_minutes: New preparation time in minutes (omit to keep existing).
+        cook_time_minutes: New cooking time in minutes (omit to keep existing).
+        serves: New number of servings (omit to keep existing).
+        url: New external URL (omit to keep existing).
+
+    Returns:
+        Dict of form parameters ready to send to mprecipeput.
+    """
+    params: dict[str, str] = {
+        "recipe.metaId": recipe_id,
+        "recipe.name": name if name is not None else current_name,
+        "recipe.isRecipe": "true",
+    }
+    if description is not None:
+        params["recipe.description"] = description
+    if ingredients is not None:
+        params["recipe.ingredients"] = _normalize_newlines(ingredients)
+    if instructions is not None:
+        params["recipe.instructions"] = _normalize_newlines(instructions)
     if prep_time_minutes is not None:
         params["recipe.prepTime"] = str(prep_time_minutes)
     if cook_time_minutes is not None:

src/mcp_familywall/server.py

@@ -13,6 +13,7 @@ from mcp_familywall.fw_client import FamilyWallClient, FamilyWallError
 from mcp_familywall.modules.lists import translate_name
 from mcp_familywall.modules.recipes import (
     build_create_params,
+    build_update_params,
     parse_recipe_full,
     parse_recipe_summary,
 )
@@ -1337,6 +1338,142 @@ def delete_recipe(recipe_id: str) -> str:
     )
 
 
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Tool: update_recipe
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+
+@mcp.tool()
+def update_recipe(
+    recipe_id: str,
+    name: str | None = None,
+    description: str | None = None,
+    ingredients: str | None = None,
+    instructions: str | None = None,
+    prep_time_minutes: int | None = None,
+    cook_time_minutes: int | None = None,
+    serves: int | None = None,
+    url: str | None = None,
+) -> str:
+    """Update an existing recipe in the Family Wall recipe box.
+
+    IMPORTANT: Ask the user for confirmation before calling this tool.
+
+    At least one field besides *recipe_id* must be provided.  Fields that are
+    omitted are left unchanged on the server.
+
+    Args:
+        recipe_id: Recipe metaId from get_recipes
+            (e.g. ``"recipe/23431854_10968866"``).
+        name: New recipe title (omit to keep existing).
+        description: New description (omit to keep existing).
+        ingredients: New ingredient list as free text (omit to keep existing).
+            Use newlines (``\\n``) to separate items.
+            Example: ``"200g Mehl\\n3 Eier\\n100ml Milch"``
+        instructions: New cooking instructions as free text (omit to keep
+            existing).  Use newlines (``\\n``) to separate steps.
+        prep_time_minutes: New preparation time in minutes (omit to keep
+            existing).
+        cook_time_minutes: New cooking/baking time in minutes (omit to keep
+            existing).
+        serves: New number of servings (omit to keep existing).
+        url: New external URL (omit to keep existing).
+
+    Returns:
+        JSON with the updated recipe's full fields on success, or an error
+        message.
+    """
+    if all(
+        v is None
+        for v in (
+            name,
+            description,
+            ingredients,
+            instructions,
+            prep_time_minutes,
+            cook_time_minutes,
+            serves,
+            url,
+        )
+    ):
+        return (
+            "Error: At least one of 'name', 'description', 'ingredients', 'instructions',"
+            " 'prep_time_minutes', 'cook_time_minutes', 'serves', or 'url' must be provided."
+        )
+
+    # Single session: fetch current recipe (verify + get name fallback) → update.
+    try:
+        email, password = get_credentials()
+    except RuntimeError as exc:
+        return f"Error: {exc}"
+
+    try:
+        with FamilyWallClient() as client:
+            client.login(email, password)
+
+            # Fetch all recipes to verify the target exists and is updatable.
+            raw_data = client.call("metasync", {"id": "recipe"})
+            try:
+                items: list[dict[str, Any]] = raw_data["a00"]["r"]["r"]["updatedCreated"]
+            except (KeyError, TypeError):
+                items = []
+
+            current = next((r for r in items if r.get("metaId") == recipe_id), None)
+            if current is None:
+                client.logout()
+                return f"Error: Recipe '{recipe_id}' not found."
+
+            can_update: str | None = (current.get("rights") or {}).get("canUpdate")
+            if can_update != "true":
+                client.logout()
+                return json.dumps(
+                    {
+                        "error": "Recipe cannot be updated.",
+                        "id": recipe_id,
+                        "name": current.get("name"),
+                        "hint": "Only recipes you created (can_update=true) can be updated.",
+                    },
+                    ensure_ascii=False,
+                    indent=2,
+                )
+
+            # Build params — current name is used as fallback when caller omits name.
+            params = build_update_params(
+                recipe_id=recipe_id,
+                current_name=current.get("name", ""),
+                name=name,
+                description=description,
+                ingredients=ingredients,
+                instructions=instructions,
+                prep_time_minutes=prep_time_minutes,
+                cook_time_minutes=cook_time_minutes,
+                serves=serves,
+                url=url,
+            )
+
+            resp = client.call("mprecipeput", params)
+            client.logout()
+    except FamilyWallError as exc:
+        return f"Error: Family Wall API error: {exc}"
+    except Exception as exc:
+        return f"Error: Connection error: {exc}"
+
+    try:
+        recipe_obj = resp["a00"]["r"]["r"]
+        if not isinstance(recipe_obj, dict) or "metaId" not in recipe_obj:
+            raise TypeError("unexpected shape")
+    except (KeyError, TypeError):
+        return json.dumps(
+            {"warning": "Unexpected mprecipeput response structure", "raw": resp},
+            ensure_ascii=False,
+            indent=2,
+        )
+
+    result = parse_recipe_full(recipe_obj)
+    result["updated"] = True
+    return json.dumps(result, ensure_ascii=False, indent=2)
+
+
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # Factory
 # ---------------------------------------------------------------------------