fix(recipes): normalize newlines + add update_recipe (v0.6.1)

Bug fix: literal backslash-n sequences in ingredients/instructions are now
converted to real newline characters before sending to the API, so the server
correctly splits ingredient lines into ingredientsList[].

New tool: update_recipe — partial update via mprecipeput with recipe.metaId;
fetches current recipe in the same session to verify can_update and supply
name fallback. Verified: recipe.metaId triggers update (not create).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

SPEC.md

@@ -432,6 +432,26 @@ a00.r.r                     → vollständiges Rezept-Objekt
 
 **Verifiziert am:** 2026-04-16 via FW_DEBUG=1
 
+### `mprecipeput` – Rezept aktualisieren (Update)
+POST https://api.familywall.com/api/mprecipeput
+
+Identisch zum Create-Aufruf, aber mit zusätzlichem `recipe.metaId`-Parameter.
+Der Server unterscheidet Create vs. Update anhand ob `recipe.metaId` vorhanden ist.
+Nur geänderte Felder müssen mitgeschickt werden (Partial Update).
+`recipe.name` und `recipe.isRecipe="true"` sollten immer mitgeschickt werden.
+
+**Zusätzlicher Parameter:**
+
+| Parameter | Pflicht | Wert |
+|---|---|---|
+| `recipe.metaId` | ja (für Update) | metaId des zu aktualisierenden Rezepts |
+
+**Newline-Hinweis:** Zutaten und Anleitung müssen echte `\n`-Zeichen enthalten
+(nicht die zwei-Zeichen-Sequenz `\n`). Literale Backslash-n werden vom Server
+als ein Element interpretiert → kein Splitting in `ingredientsList`.
+
+**Verifiziert am:** 2026-04-16 via FW_DEBUG=1
+
 ### `metasync` (id='recipe') – Alle Rezepte abrufen
 POST https://api.familywall.com/api/metasync