docs(create_task): add quantity convention to text parameter (v0.5.2)

Documents the preferred format for quantities in shopping list tasks:
item name first, quantity in parentheses at the end.
Examples: "Äpfel (5x)", "Hackfleisch (500g)", "Joghurt (Erdbeere, 2x)".

No functional code changes.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -38,8 +38,9 @@ und wird in Claude Desktop eingebunden.
 
 - v0.4.x: Kategorie-Management, Task-Felder (due_date, assignee, list_id) ✓
 - v0.5.x: Listen-Management (create_list, delete_list) ✓
-- v0.5.1: emoji + color in get_lists / create_list ← aktuell
-- v0.5.2: update_list (Umbenennen, emoji/color ändern), Sharing-Verwaltung
+- v0.5.1: emoji + color in get_lists / create_list ✓
+- v0.5.2: Mengenkonvention im create_task Docstring ← aktuell
+- v0.5.3: update_list (Umbenennen, emoji/color ändern), Sharing-Verwaltung
 - v0.6.x: Erinnerungen + Wiederholungen (Premium-Account erforderlich)
 - v2.0: Schreibzugriff auf Wall-Posts (Erstellen, Kommentieren)