docs(usability): enforce ID→name resolution in all tool docstrings (v1.4.3)

Add explicit guidance to resolve raw API IDs to human-readable names before
user display. Affected tools: get_tasks, get_lists, get_activities,
get_wall_posts, get_members, get_circles, get_categories, get_meal_plan.

Add general usability rule to CLAUDE.md implementation section: never present
raw numeric/metaIDs to the user. No breaking changes; docstring improvements only.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -27,7 +27,7 @@ und wird in Claude Desktop eingebunden.
 
 ## Aktueller Stand
 
-### Version: **v1.3.0** ← aktuell
+### Version: **v1.4.3** ← aktuell
 
 ### Implementierte Tools
 
@@ -97,6 +97,9 @@ können den echten Request-Body in diesen Fällen nicht sehen.
 
 ## Claude Code – Implementierungsregeln
 
+**Usability rule:** Never present raw API IDs (numeric IDs, metaIds, category IDs, circle IDs, member IDs) to the user.
+Always resolve them to human-readable names before responding.
+
 - **Feature complete before next feature** – jedes Feature vollständig
   implementieren, testen und verifizieren bevor das nächste beginnt
 - **Kein destruktives Probing** – keine Probe-Calls auf System-Kategorien,