docs: clean up documentation (v0.8.2)

- Roadmap: v0.8.x mpadditemtolist marked as 'cancelled – Family Wall native'
- CLAUDE.md: add recipe.recipeCategoryIdList and scope params to tables; add mpstar/isFavorite limitation section
- README.md: v0.8.0 → v0.8.2; get_lists clarification (returns all circles without scope); get_recipe_categories standard categories list
- SPEC.md: update recipe categories explanation, taskupdatelist scope param, offene punkte clarification

SPEC.md

@@ -326,6 +326,7 @@ POST https://api.familywall.com/api/taskupdatelist
 | `name` | nein | Neuer Listen-Name |
 | `color` | nein | Hex-Farbwert z.B. `"#E53935"` |
 | `emoji` | nein | Unicode-Emoji z.B. `"🧪"` |
+| `scope` | nein | Kreis-metaId für sekundäre Kreise; automatisch aus metaId abgeleitet |
 
 **Hinweis:** Nur übergebene Felder werden geändert (Partial Update).
 Felder die nicht mitgeschickt werden bleiben auf dem Server unverändert.
@@ -677,10 +678,9 @@ a00.r.r
 ```
 
 **Category IDs** have format `category/<family_id>_<index>`. Categories are family-wide.
-Premium accounts have additional categories beyond the 5 available in free tier.
-
-**Limitation:** Currently no API endpoint to list all available categories. Categories are
-discovered by examining existing recipes or hardcoding known IDs.
+Standard categories (_2 to _6) are always available and derived from the family's metaId. 
+No API endpoint needed – IDs are constructed as `category/<familyId>_<N>`.
+Premium accounts may have additional categories beyond the 5 available in free tier.
 
 ### `metamood` – Rezept-Reaktion (Stern setzen)
 POST https://api.familywall.com/api/metamood
@@ -734,5 +734,5 @@ bevor er den Server erreicht. Die Transformation ist ohne Service-Worker-Analyse
 - Erinnerungen (reminder) – nur Premium-Account
 - Wiederholungen (repeat) – nur Premium-Account
 - Rezept-Kategorien-Listing-Endpoint (derzeit keine API, müssen aus Rezepten extrahiert werden)
-- mpadditemtolist (Zutaten aus Rezept → Einkaufsliste)
+- mpadditemtolist (nicht nötig – Family Wall kann das nativ über die Web-App)
 - Einladung bestehender FamilyWall-Nutzer (accinvite nur für neue Accounts)