feat(circles): add update_circle tool (v0.7.4)

Implements accupdatefamily endpoint (verified via FW_DEBUG=1):
- Parameter 'scope' targets any circle (primary or secondary)
- Without scope: renames the primary circle (API default)
- Server always capitalises the first letter of the new name
- Verifies circle existence via famlistfamily in same session
- Response a00.r.r = full circle object with updated name

Also corrects SPEC.md: accupdatefamily with scope= works for any
circle, not just the primary (previous note was incomplete).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

SPEC.md

@@ -611,10 +611,28 @@ POST https://api.familywall.com/api/accupdatefamily
 | Parameter | Pflicht | Wert |
 |---|---|---|
 | `name` | ja | Neuer Kreis-Name |
+| `scope` | nein | Kreis-metaId z.B. `"family/23449644"` (ohne scope → primärer Kreis) |
 
-**Hinweis:** Aktualisiert immer den PRIMARY Kreis des Accounts (ignoriert `id`/`familyId` Parameter).
+**Response:**
+```
+a00.r.r                     → vollständiges Kreis-Objekt
+  .metaId                   → Kreis-metaId (z.B. "family/23449644")
+  .name                     → (aktualisierter) Kreis-Name (erster Buchstabe wird kapitalisiert)
+  .family_id                → numerische Kreis-ID (ohne "family/"-Prefix)
+  .members[]                → Mitglieder-Liste
+```
 
-**Verifiziert am:** 2026-04-16 via FW_DEBUG=1
+**Hinweise:**
+- Ohne `scope`: aktualisiert den PRIMARY Kreis des Accounts.
+- Mit `scope=family/XXXX`: aktualisiert den angegebenen Kreis (primär oder sekundär).
+- Der Server kapitalisiert immer den ersten Buchstaben des Namens.
+- Nur der Name ist über die API änderbar (kein Bild, keine Farbe).
+
+**Vorherige Dokumentation korrigiert:** Frühere SPEC-Einträge vermerkten,
+dass `id`/`familyId` ignoriert werden. Mit `scope=` funktioniert die
+Zielauswahl korrekt für beliebige Kreise.
+
+**Verifiziert am:** 2026-04-16 via FW_DEBUG=1 (scope= auf sekundärem Kreis)
 
 ### `adminwipefamily` – Kreis löschen